يجب إثبات المهارات اللغوية عن طريق شهادة معترف بها. وقد تختلف متطلبات التأشيرة من هذه الناحية عن متطلبات الجامعات.
 
إن شهادات اللغة الألمانية المعترف بها لطلب التأشيرة هي ÖSD وGoethe Institut وTELC وTestDaF. أمّا بالنسبة لشهادات اللغة الإنجليزية المعترف بها فهي TOEFL وIELTS. 

يجب الأخذ بعين الاعتبار ألّا يكون قد مرّ أكثر من عام على إجراء امتحان اللغة. وفي حالة إعادة إجراء أجزاء معينة من الامتحان في تواريخ مختلفة، فسيتم اعتماد الجزء الأقدم منه.

وينطبق ما يلي على المتقدمين الراغبين في الحصول على تأشيرة دراسة:
للدراسة باللغة الألمانية: مطلوب شهادة لغة ألمانية معترف بها
للدراسة باللغة الإنجليزية: مطلوب شهادة لغة إنجليزية معترف بها
للدراسة باللغتين الألمانية والإنجليزية: مطلوب شهادات للغتين الألمانية والإنجليزية معترف بهما
 

يمكن الاستغناء عن تقديم إثبات الكفاءة اللغوية ضمن إجراءات تقديم طلب التأشيرة لغرض لمّ الشمل في الحالات التالية:

1. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للمادة 18a§ أو  18b§  أو الفقرة 3 من المادة  18c§ من قانون الإقامة  الألماني (AufenthG).
2. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للمادة 18d§   أو 18f§  أو وفقا للفقرة 1 من المادة 19c§ من قانون الإقامة الألماني، ويشغل وظيفة كمدير أوّل، أو كمدير تنفيذي، أو كخبير متخصص في الشركة، أو كباحث علمي، أو كضيف باحث، أو كمهندس أو فني ضمن فريق بحثي تابع لضيف باحث، أو كعضو هيئة تدريس.
3. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للمادة 18g§ من قانون الإقامة الألماني (البطاقة الزرقاء).

4. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للفقرتين 2 أو 4 بند 1 من المادة 19c§  من قانون الإقامة الألماني.

5. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للمادة 21§ من قانون الإقامة الألماني (المتعلقة بمزاولة نشاط مهني حر).
6. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة ألماني وفقاً للفقرة 4 من المادة 23§ أو الفقرتين 1 أو 2 من المادة 25§ أو الفقرة 3 من المادة 26§ من قانون الإقامة الألماني.
7. إذا كان الشخص المرجعي يحمل تصريح إقامة دائم (Niederlassungserlaubnis) وفقاً للفقرة 4 من المادة 26§ من قانون الإقامة الألماني، وكانت العلاقة الزوجية قائمة قبل انتقال الشخص المرجعي إلى ألمانيا.
8. إذا كان الزوج/الزوجة الراغب(ة) في لمّ الشمل غير قادر(ة) على إثبات معرفة أساسية باللغة الألمانية بسبب مرض جسدي أو عقلي أو نفسي أو إعاقة. في هذه الحالة، يجب تقديم تقرير طبي حديث لا يتجاوز عمره ثلاثة أشهر عند تقديم طلب التأشيرة، يوضح طبيعة هذه الإعاقة أو الحالة الصحية.
9. إذا كان الأب أو الأم الراغب(ة) في لمّ الشمل يتقدّم(ان) بطلب التأشيرة للالتحاق بطفل ألماني قاصر بغرض ممارسة حق الحضانة.
10. إذا كانت الزوجة الراغبة في لمّ الشمل حاملاً من مواطن ألماني. ويُطبَّق هذه الاستثناء فقط إذا تم إثبات الحمل عند تقديم طلب التأشيرة من خلال تقرير طبي حديث لا يتجاوز عمره ثلاثة أسابيع، يبيّن أن الحمل مضى عليه ما لا يقل عن 13 أسبوعاً.
11. إذا كان الزوج/الزوجة الراغب(ة) في لمّ الشمل ليس/ت بحاجة كبيرة إلى الاندماج، أي أن الشخص المرجعي يكون مقيمًا في ألمانيا لفترة محددة فقط، مثلاً لغرض الدراسة.
12. إذا كان الزوج/الزوجة الراغب(ة) في لمّ الشمل قد أقام/أقامت سابقاً لفترة طويلة في ألمانيا ولديه/ا معرفة جيّدة باللغة الألمانية. في هذه الحالة، يتم التحقق من مستوى الكفاءة اللغوية مباشرة أثناء تقديم طلب التأشيرة.
     

لتقديم طلب الحصول على تأشيرة في إطار برنامج Landesaufnahmeprogramm، يرجى التسجيل هنا في قائمة الانتظار الخاصة "بالتأشيرات الوطنية".

في هذه الحالة، ستحتاج إلى تأشيرة عودة لتتمكن من السفر مجددًا إلى ألمانيا. لمزيد من المعلومات، اضغط هنا.

يرجى العلم بأن معالجة طلب التأشيرة قد تستغرق عدة أسابيع.

في البداية، يرجى إرسال صورة عن تصريح إقامتك على شكل ملف PDF عبر البريد الإلكتروني إلى السفارة وكذلك إرسال تاريخ آخر مرة غادرت فيها ألمانيا. إذا كنت قد غادرت ألمانيا منذ أكثر من ستة أشهر، فأنت لا تستوفي متطلبات تأشيرة العودة.

لتقديم طلب الحصول على التأشيرة، تحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول. في حال فقدت جواز سفرك، يرجى إصدار جواز سفر جديد قبل تقديم طلب التأشيرة.

وحيث أن إصدار تأشيرة العودة يتطلب موافقة دائرة الأجانب المسؤول عنك، يفضّل أن تتواصل معهم قبل تقديم طلبك، وطلب إصدار ما يعرف بالموافقة المسبقة.