معلومات عن الاعتراض

يمكن الاعتراض على القرار الصادر من السفارة برفض طلب الحصول على تأشيرة سفر (أو ما يسمى الطعن بقرار الرفض).

يجب أن يكون الاعتراض خطيًا ومكتوبًا باللغة الألمانية أو الإنجليزية وموقعًا من قبلك شخصيًا، مع تحديد تاريخ كتابة الاعتراض.

يمكن فقط لمقدم طلب الحصول على التأشيرة شخصيًا أو طرف ثالث مفوضًا عنه تقديم كتاب الاعتراض. في حال تم تقديم كتاب الاعتراض من قبل طرف ثالث مفوض فيجب إرفاق  مستند التوكيل.

يجب أن يتم تسليم كتاب الاعتراض إلى السفارة خلال شهر واحد من تاريخ قرار الرفض.

تعليمات هامة

يصبح الطعن في قرار الرفض منطقياً فقط إذا كان بإمكانك تقديم حقائق أو مستندات تدحض أسباب الرفض أو إذا طرأ تغير على الوضع يكون لصالحك.

لذلك من الضروري تقديم مستندات إضافية تدعم موقفك مع كتاب الاعتراض.

الإجراء

بعد استلام كتاب الاعتراض، سيتم دراسة طلبك مرة أخرى، مع الأخذ بعين الإعتبار المعلومات والوثائق الجديدة. يرجى تفهم أنه لا يمكن دراسة الاعتراض إلا إذا كان مستوفيًا المتطلبات الرسمية.

تتم دراسة الاعتراضات وفق الترتيب الزمني لتاريخ استلامها في السفارة ويتم اتخاذ القرار عادةً في غضون 5 أشهر. نرجو الامتناع عن الاستفسار عن حالة الاعتراض المقدَم من طرفكم حتى يتم اتخاذ القرار بخصوصه.

بعد اتمام دراسة الاعتراض، سيتم إما منح التأشيرة أو إصدار إشعار الرد على الاعتراض. في إشعار الرد على الاعتراض يتم توضيح أسباب الرفض بالتفصيل. يمكن الطعن في قرار الرفض الوارد في إشعار الرد على الاعتراض فقط عن طريق رفع قضية في المحكمة الإدارية.

يجب أن يتم تسليم الطعن إلى المحكمة الإدارية في برلين خلال شهر واحد من تاريخ قرار إشعار الرد على الاعتراض.

يمكن أيضًا الطعن ضد قرار الرفض الأصلي مباشرة أمام المحكمة الإدارية في برلين في غضون شهر واحد، دون الحاجة إلى تقديم اعتراض خطي في السفارة.

لأسباب تتعلق بحماية البيانات، لا يمكن إعطاء المعلومات حول إجراءات التأشيرة إلا لمقدم الطلب شخصيًا أو من ينوب عنه بموجب تفويض رسمي.

  إرشادات الاعتراض PDF / 923 KB